山中漫赋二首 其一

译文

在山中足以尽情地观赏美景，只是遗憾自己不会下棋。每一天都会有比我年长的人，三个人里常常有可以做我老师的。消除忧愁确实有依托之处，寻求一醉又何必推辞呢。得到下棋的乐趣不妨可以失败，精心思考怎会厌烦迟缓。大雁飞行的队列太高就容易断开，蛇在洞穴中蜿蜒曲折难以支撑（此处可理解为下棋的局势）。恐怕最终只能像陶侃那样（有下棋的雅兴），但终究没有像谢安那样有悠闲下棋赌别墅的时机。

注释

漫赋

随意地创作、赋诗。漫，随意，不受约束；赋，创作诗、词等。

足

足够、足以，表示程度。

清赏

清妙的观赏，指观赏美好的景色等。

雁行（yàn háng）

大雁飞行时排列的队列。这里可能是用来比喻下棋的布局等情况。

蛇窦（shé dòu）

蛇的洞穴。此处可理解为用来形容下棋的局势如同蛇在洞穴中般复杂难测。

陶侃

东晋时期名将。这里诗人以陶侃来自比，可能暗示自己在棋艺或类似的事情上的情况。

乞墅

指谢安与人弈棋赌别墅的典故。诗人说自己没有乞墅期，表达出一种对悠闲下棋生活的向往和自己难以达到那种境界的无奈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以‘山中足清赏，独恨不能棋’点明自己身处山中的惬意与不会下棋的遗憾，直抒胸臆。在情感表达方面，诗人通过下棋之事来表达自己复杂的情绪，有对山中生活的喜爱，又有因不会下棋的遗憾，还有对时光中从他人身上学习的感悟等。在意境营造上，将山中的清幽宁静与下棋的文化氛围相融合，如‘雁行高易断，蛇窦曲难支’通过对大雁队列和蛇在洞穴中的描写，营造出一种微妙的下棋时局势变化的意境。主题思想围绕着山中生活、下棋、个人的情绪与感悟展开，体现了诗人对生活细致的感受与思考。

速览

《山中漫赋二首 其一》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为山中生活、下棋、抒情、感怀。山中足清赏，独恨不能棋。 一日有吾长，三人常我师。 销愁良有托，索醉复何辞。 得趣未妨败，精思宁厌迟。 雁行高易断，蛇…