余村庄在驼山落霞峰下所游眺有修竹园清吹台竹间亭醉石梅园云母岩紫芝别野临云馆桃花堤蓼花池药洲秋杪休暇漫与何吾周李孙宸戴王言各为之赋 其三 醉石

译文

我醒来的时候石头不醒来，我醉倒的时候石头自己像是也醉了。我不去学习石头上所蕴含的禅意，却也得到了石头上的意趣。

注释

禅（chán）

佛教指静思，也泛指有关佛教的事物，这里表示石头上蕴含的与佛教相关的意境或哲理。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人手法，赋予石头‘醒’与‘醉’的状态，生动有趣。同时采用对比手法，‘我醒石不醒，我醉石自醉’将人与石相对比，突出人与石之间一种奇妙的互动关系。在情感表达上，诗人通过对醉石的独特感悟，传达出一种闲适、随性的情感。在意境营造方面，简单的描写构建出一种静谧且带有几分诙谐的意境，让人仿佛看到人与石相对的场景。主题思想上，反映出诗人在休暇之时对自然之物的玩味，从平凡的石头中发现独特的乐趣，体现了诗人对自然意趣的追求以及对闲适生活的热爱。

速览

《余村庄在驼山落霞峰下所游眺有修竹园清吹台竹间亭醉石梅园云母岩紫芝别野临云馆桃花堤蓼花池药洲秋杪休暇漫与何吾周李孙宸戴王言各为之赋 其三 醉石》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为闲适、拟人、对比、自然。我醒石不醒，我醉石自醉。 不学石上禅，得此石上趣。