醉为夏将军题画鹰 其三

译文

凤凰具备九种美好的特征，它是众多飞禽中的王者。鹰和鹯有着强劲的翅膀，于是也能够矫健地翱翔。

注释

九苞（jiǔ bāo）

指凤凰的九种特征，后为凤的代称。《论语摘衰圣》中有相关记载。

鹰鹯（yīng zhān）

鹰与鹯，泛指猛禽。鹯是古书中说的一种猛禽。

劲翮（jìng hé）

意思是强劲的翅膀。翮，鸟羽的茎状部分，这里指代翅膀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和类比的手法。将凤凰与鹰鹯进行关联，凤凰以其九苞的尊贵为众羽王，而鹰鹯虽非王者，但凭借有劲翮也能健翱翔，类比之中又有对比。在情感表达方面，体现出一种对鹰鹯的赞赏之情，它们虽不像凤凰那般有着王者的尊贵地位，却凭借自身力量在天空矫健飞行。在意境营造上，通过凤凰与鹰鹯的形象勾勒出天空中鸟类各展其能的画面。主题思想上，或许是借鹰鹯暗示世间之人，即使没有尊贵出身，只要自身具备能力，也能有所作为。

速览

《醉为夏将军题画鹰 其三》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为咏物、对比、类比、赞赏。凤皇具九苞，是为众羽王。 鹰鹯有劲翮，乃亦健翱翔。