夜啼鸟

译文

如果没有夜里啼叫的鸟儿，谁会怜惜夜里啼哭的妇人呢。夜里鸟儿啼叫惊醒了郎君的睡眠，不像我睡眠这般痛苦。

注释

怜（lián）

怜惜，同情。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，将夜啼鸟惊郎眠与妇人自身的苦眠相对比，突出妇人的痛苦境遇。在情感表达方面，诗人以一位妇人的视角，表达出深深的哀怨之情，妇人因内心的愁苦而夜不能寐，却还要担心惊到郎君，这种情感内敛而深沉。在意境营造上，通过夜啼鸟这个元素，构建出一种深夜难眠、愁闷压抑的氛围。主题思想上揭示了封建时期女性的痛苦和无奈，她们即使内心饱受煎熬，却还要在生活中处处小心翼翼，关心他人的感受而压抑自己的情感。

速览

《夜啼鸟》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为哀怨、对比、写人、女性苦境。不有夜啼鸟，谁怜夜啼妇。 夜啼惊郎眠，不似妾眠苦。