鹦鹉杯

译文

鹦鹉杯来自海上，喝一口酒就好像涌起云雾。它最能让像五柳先生（陶渊明）那样的人感到欢乐，又怎能避免像三闾大夫（屈原）那样的人嫉妒呢。

注释

鹦鹉杯

一种酒杯，用鹦鹉螺制成的酒杯。鹦鹉螺产于海中，壳可制杯，其状弯曲如鹦鹉嘴，故名。

五柳

这里指陶渊明，陶渊明著有《五柳先生传》，文中以五柳先生自比，后人常用五柳代指陶渊明。

三闾

指屈原，屈原曾任三闾大夫，后人常用三闾代指屈原。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘鹦鹉杯’的来源，简单直接。‘一酌起云雾’运用夸张的手法，生动地描绘出鹦鹉杯盛酒之后的神奇之感，仿佛喝一口酒就能兴起云雾，增添了神秘色彩。情感表达上，通过‘最得五柳欢’将鹦鹉杯与陶渊明联系起来，暗示出一种超脱、闲适、喜爱杯中物的情感态度。‘那免三闾妒’则把鹦鹉杯与屈原联系起来，通过对比，屈原的高洁和不得志与鹦鹉杯所代表的饮酒享乐形成反差，可能暗示出诗人对不同生活态度的思考。在意境营造上，海上的鹦鹉杯、酌酒而起的云雾，构建出一种奇幻、神秘而又带有酒意朦胧的意境。主题思想方面，围绕鹦鹉杯展开，通过与不同人物的关联，探讨生活态度、饮酒文化等多元主题。

速览

《鹦鹉杯》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为咏物、饮酒、奇幻、对比。鹦鹉海上杯，一酌起云雾。 最得五柳欢，那免三闾妒。