芦雁图 其一

译文

芦苇荻草在秋风中发出萧萧的声响，江水的颜色比雪还要明净。西风吹拂着雁群，它们的身影点破了寒江上的明月。

注释

芦荻（lú dí）

芦苇与荻草，都是生长在水边的植物，常被用来描绘水边秋景。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风声或马叫声等，这里形容芦荻被风吹动发出的声音，表现出秋意的萧瑟。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。前两句通过描绘萧萧的芦荻和明净如雪的水色，构建出一个清冷、孤寂的秋夜江景画面。芦荻的‘萧萧’声给画面增添了动态感和萧瑟感，而水色的描写则强调了环境的静谧与清冷。后两句中，‘西风吹雁群’进一步丰富了画面的动态元素，秋风的吹拂暗示着时光的流转和一种不可抗拒的力量。‘点破寒江月’是神来之笔，雁群的身影打破了寒江上月亮的宁静，动静结合，使整个画面瞬间灵动起来，营造出一种空灵、悠远的意境。

在写作手法上，全诗采用白描手法，简洁而生动地勾勒出芦雁图的画面。没有过多的修饰词，却精准地捕捉到各个景物的特点。

情感表达上，诗中流露出一种淡淡的孤寂与清冷之情。从秋景的描写到雁群的出现，都弥漫着一种静谧中的孤独感，也许是诗人对自然景色的感怀，或是自身心境的一种映射。

主题思想围绕着秋夜江景中的芦雁展开，通过对自然景物的描写，传达出对自然之美的欣赏以及一种静谧孤独的情绪。

速览

《芦雁图 其一》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、秋意、孤寂、动静结合。萧萧芦荻秋，水色净于雪。 西风吹雁群，点破寒江月。