午日即事 其二

译文

旗帜缓缓地飘下长河，简直就可以乘风直上青天。一路上清澈的江水如白色的绸带曲折蜿蜒，船桨搅起的烟雾里有水中的山影。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、渐进的样子。如《陌上桑》中‘盈盈公府步，冉冉府中趋’。

长川

长的河流。

澄江

清澈的江水。

素练

白色的绢帛，这里比喻江水。

棹（zhào）

船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法来看，首句‘旌旗冉冉下长川’，‘冉冉’一词生动地描绘出旌旗缓缓飘动的状态，使画面富有动态感。‘便可乘风直上天’运用夸张的手法，表达出一种豪迈的气概。颔联‘一路澄江回素练，水中山色棹中烟’，采用了比喻的手法，将澄澈的江水比作白色的绸带（素练），形象地写出江水的清澈与平静。在意境营造上，诗人描绘了一幅旌旗飘扬、江水澄澈、山色朦胧的画面，营造出一种开阔、清幽又带有几分灵动的意境。情感表达方面，既有着面对眼前壮阔景色的豪迈之情，又有对这种宁静优美景色的喜爱之情。主题思想上，通过对午日途中所见景色的描写，展现出自然景色的美妙以及诗人当时的心境。

速览

《午日即事 其二》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、豪迈、抒情、清新。旌旗冉冉下长川，便可乘风直上天。 一路澄江回素练，水中山色棹中烟。