春词 其一

译文

春风吹拂着柳树，柳丝摇曳倾斜，翠色的帷幕、朱红的栏杆映衬着千树繁花。有几处红楼之中人们沉醉于歌舞，太阳高升了还依旧宿在娼妓家中。

注释

翠幕

翠绿色的帷幕，可用于装饰或遮挡，这里用来形容春日盛景中的装饰性物件。

朱栏

朱红色的栏杆，是比较华丽的建筑装饰，描绘出场景的华丽。

红楼

华美的楼房，在古代诗词中常用来指富家女子的居处，这里也暗指寻欢作乐之地。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅春日繁花盛开、翠幕朱栏相伴、柳丝随风的美好景象，充满生机与艳丽色彩。而后两句笔锋一转，展现出红楼之中醉生梦死、荒淫无度的场景，前后形成鲜明对比。在写作手法上，采用先扬后抑的手法，先渲染春日美景，为后面揭露丑恶社会现象做铺垫。从情感表达来看，诗人对这种糜烂的生活方式持批判态度，通过描写日高仍宿娼家的行为，表达出对当时社会风气的不满与谴责。主题思想上，借春日之景讽刺社会上层人物的荒淫生活，反映出当时社会道德的堕落。

速览

《春词 其一》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、批判、先扬后抑、社会风气。东风吹柳柳丝斜，翠幕朱栏千树花。 几处红楼醉歌舞，日高犹自宿娼家。