春词 其二

译文

今年春天的进程太过匆忙，道路两旁迎着风，锦缎般的帐幕已经打开。想问那些护香的使者们，明天早上应该能看到珍惜花朵的人前来吧。

注释

春事

春天的景象、事情，也可指农事。这里指春天的景象。

相催

相互催促。这里指春天的进程好像被催促着，过得很快。

括香

护香。此处可理解为守护花朵香气的使者，是一种诗意的表达。

赏析

从文学手法上看，首句‘今年春事太相催’直抒胸臆，写出春天的脚步匆匆，一个‘催’字生动地描绘出春天似乎迫不及待地向前推进的状态。‘夹道迎风锦帐开’则是从视觉角度描写春天的景象，‘夹道’点明地点，‘锦帐开’描绘出一幅绚丽的画面，仿佛道路两旁繁花似锦，如同锦帐展开。情感表达上，诗人对春天有着一种珍惜与喜爱之情，从后两句可以看出，诗人通过询问‘括香诸使者’是否有‘惜花来’的人，委婉地表达出自己对花朵的怜惜，担心春天消逝，花朵凋零。在意境营造方面，诗中构建了一个充满生机又略带紧迫感的春日之景，道路、锦帐、花朵等元素共同组成了一个既繁华又有些许惆怅的画面。主题思想围绕着对春天的珍视展开，感慨春事匆匆，希望有珍惜春天花朵的人出现。

速览

《春词 其二》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为惜春、写景、抒情、感时。今年春事太相催，夹道迎风锦帐开。 为问括香诸使者，明朝应见惜花来。