灯夕杂咏

译文

用珠箔装饰的车子像玉轮一样，由青牛拉着，如花似玉的少女坐在上头。歌声飘入彩云间渐渐不见，只听到明月下西楼传来的笑语声。

注释

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珍珠缀成的帘子，常用来形容华美之物。

青牛

传说中神仙的坐骑，这里增添了神秘奇幻的色彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而又富有生活气息的氛围。诗的前两句描绘出一幅充满想象的画面，‘玉轮珠箔驾青牛’，以华丽的笔触勾勒出车子的精美以及拉车的青牛，‘少女如花坐上头’则点明车上坐着美丽的少女，画面感十足。从写作手法来看，运用了白描手法，简单几笔就勾勒出形象鲜明的场景。在情感表达方面，既有对这种美好场景的欣赏，也隐隐透露出一种淡淡的惆怅，如歌声入云不见，只余笑语在西楼，有一种热闹之后的寂寥之感。主题思想上，通过描写灯夕的场景和人物，展现出灯夕的独特风情和节日氛围。

速览

《灯夕杂咏》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、节日、白描、惆怅。玉轮珠箔驾青牛，少女如花坐上头。 歌入彩云还不见，月明笑语在西楼。