春思三首 其二

译文

长门宫被深深锁住，只有月光洒照，清冷的宫殿里没有人，只有兰茝散发着香气。空说司马相如原本是个薄情之人，（陈皇后）又凭什么凭借词赋感动君王呢？

注释

长门

汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠后被幽闭于此，后泛指冷宫。

兰茝（lán chǎi）

兰草与茝草，都是香草。

长卿

司马相如，字长卿。

薄幸

薄情，负心。

赏析

从文学手法上看，首句‘长门深锁月华光’，通过描写长门宫被深锁，月光洒下这一景象，以景衬情，烘托出长门宫的清冷孤寂。‘清殿无人兰茝香’进一步强化这种孤寂氛围，宫殿无人只有兰茝香，兰茝本是美好的香草，在此更显寂寞。后两句‘浪说长卿原薄幸，何因词赋感君王’运用典故，提及司马相如和陈皇后的故事，以反问的形式表达出对陈皇后命运的同情与感慨。在意境营造上，整体营造出一种冷清、孤寂、幽怨的意境。在情感表达方面，诗人对陈皇后长门宫冷的境遇表示同情，也有一种对世事无常的感叹。主题思想围绕着宫廷女子的哀怨命运以及历史故事中的人情冷暖展开。

速览

《春思三首 其二》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为宫怨诗、借古讽今、用典、孤寂。长门深锁月华光，清殿无人兰茝香。 浪说长卿原薄幸，何因词赋感君王。