灯夕杂咏 其一

译文

裁剪出如锦缎般的华彩来与芳春争艳，弯弯的月影就像眉毛一样很快就变换（不能长久保持新的状态）。准备好明天夜里充足的灯火，隔着帘子等待着赏花之人。

注释

云锦

一种色泽光丽灿烂，美如天上云霞的高级丝织物，这里用来比喻灯夕的灯火或彩灯绚丽多彩。

不耐

不能忍受、承受，这里指月影不能长久保持一种状态，很快就变化了。

明霄

明天晚上，霄在这里指夜晚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种美好而充满期待的氛围。首句‘剪将云锦竞芳春’运用了比喻的手法，将灯夕的灯火或者彩灯比作云锦，形象地描绘出其绚丽多彩的样子，仿佛是在与美好的春天相互竞赛，展现出灯夕的热闹与繁华。‘月影如眉不耐新’则是一种巧妙的对比，把月影的易变和之前提到的灯夕的华彩相对比，暗示了灯夕的独特之处。从情感表达来看，‘准备明霄足灯火，隔帘相待赏花人’流露出一种积极的期待之情，为了赏花之人而精心准备灯火，体现出一种迎接美好事物或者人物的热切。主题思想围绕着灯夕展开，通过对灯夕的准备、灯夕与春景、月影的对比，表现出对灯夕的重视和对赏花之人到来的期待。在文学手法上，善用比喻和对比，让诗的画面感和情感更加丰富。

速览

《灯夕杂咏 其一》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写灯夕、期待、比喻、对比。剪将云锦竞芳春，月影如眉不耐新。 准备明霄足灯火，隔帘相待赏花人。