灯夕杂咏 其九

译文

从来十五的月亮就像珍珠一样，为什么今夜的春光如此特别。燃尽了沉香等待着乘兴而游，却难耐银箭在金壶中不断下沉（表示时光流逝）。

注释

爇（ruò）尽

爇，点燃、焚烧的意思，爇尽就是燃尽。

银箭

指漏壶中用以计时的箭状物，随着漏壶中水的流出，银箭下沉以指示时间，这里代指时间的流逝。

金壶

这里指漏壶，是古代的一种计时工具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特的氛围。前两句通过对比平常十五的月亮和今夜的不同，设置了悬念，引起读者的好奇。写作手法上，运用了设问的方式，‘底事春光今夜殊’一句以问句形式突出今夜的特殊性。在情感表达方面，既有对今夜独特春光的期待与疑惑，又在后两句中流露出因时光流逝而产生的不耐情绪。从主题思想来看，是对时光、对独特夜晚的一种思考与感喟。诗中通过描写燃尽沉香等待乘兴之举，以及对银箭下金壶（计时的漏壶）的不耐，将抽象的时光具象化，更生动地表达出诗人的情感。

速览

《灯夕杂咏 其九》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为感时、抒情、夜景、设问。从来三五月如珠，底事春光今夜殊。 爇尽沉香待乘兴，不堪银箭下金壶。