醉花台坐月听东邻美人吹箫 其一

译文

青山隐隐约约，翠云飘向远方，清凉的夜晚我坐在高高的台阁上，满心寂寥。不知何处深深的碧桃庭院里，明月下微风送来紫鸾箫的乐声。

注释

隐映（yǐn yìng）

相互遮掩而且又映照衬托。如‘林峦隐映夕阳残’中也是描绘景色之间的相互遮掩映照关系。

紫鸾（zǐ luán）

传说中紫色的鸾鸟，这里用来形容箫，可能是指箫的精美或者箫声如同紫鸾鸟鸣般美妙。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅清幽、静谧而又略带神秘的夜景图。青山、翠云构建出一种悠远、空灵的背景，清夜高台则烘托出一种孤寂的氛围。‘碧桃深院’这一意象增添了一种幽深、神秘的气息，明月微风下传来的箫声则如同打破寂静的灵音，让整个画面灵动起来。在写作手法上，首联采用了视觉描写，先勾勒出远景中的青山和翠云，而后点明自己所在的清夜高台，从远到近，画面感很强。颔联通过设问，将看不见的吹箫之人置于‘碧桃深院’之中，引发读者的想象。情感表达方面，首联的‘寂寥’直接表达出诗人内心的孤独之感，而在听到箫声后，这种孤独感似乎又融入到那清幽的夜景和箫声之中，有一种难以言说的惆怅。主题思想上，诗人通过描绘清夜听箫这一事件，表达了孤独寂寥的心境以及对远方佳人箫声的一种欣赏与神往。

速览

《醉花台坐月听东邻美人吹箫 其一》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为夜景诗、孤独感、听箫、清幽。青山隐映翠云遥，清夜高台坐寂寥。 何处碧桃深院里，月明风送紫鸾箫。