戏为友人题鸳鸯图赠女道士 其一

译文

春天的薄纱清澈地映照得玉石生出光芒，画出树林池塘间云水的香气。千片红色的莲花和万枝柳树之间，河水中的紫鸳鸯让人十分羡慕。

注释

春绡（xiāo）

春天的薄纱，这里可能是形容画面上的一种轻柔质感的事物。

清映

清澈地映照。

中流

河流中央。

争羡

争着羡慕，表示非常令人羡慕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而富有生机的氛围。开篇以‘春绡清映玉生光’，将春天的薄纱与玉的光泽相联系，给人一种轻盈、剔透的感觉，仿佛将整个画面置于一种灵动的氛围之中。‘画出林塘云水香’运用通感的手法，将视觉上的林塘云水与嗅觉上的‘香’相联系，使画面变得更加立体可感。在情感表达方面，通过描绘美好的林塘景色以及其中令人羡慕的紫鸳鸯，可能暗示着对美好爱情或者美好生活的向往。从主题思想来看，借描绘鸳鸯图中的景色，传达出一种对美好事物的欣赏与憧憬。诗中通过对千片红莲、万枝柳的描写，采用了夸张的手法，从数量上渲染出景色的繁盛，与中流的紫鸳鸯相互映衬，突出了鸳鸯所处环境的美好。

速览

《戏为友人题鸳鸯图赠女道士 其一》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、抒情、通感、美好向往。春绡清映玉生光，画出林塘云水香。 千片红莲万枝柳，中流争羡紫鸳鸯。