戏为友人题鸳鸯图赠女道士 其八

译文

生前死后的事情总是渺茫不清，骑鹤乘鸾去往仙界的道路漫长无尽。怎样才能跟随你化为鸳鸯伴侣，双双来来往往漫步于清虚之境呢。

注释

骖鸾（cān luán）

仙人驾驭鸾鸟云游。骖，古代驾在车前两侧的马，这里作动词，驾驭。鸾，传说中凤凰一类的鸟。

清虚

天空，也指仙境。

赏析

从文学手法上看，首句‘身前身后总茫如’直接点明一种对于生前死后之事的迷茫感，以一种直白的陈述开启全诗，为下文的遐想做铺垫。‘跨鹤骖鸾路有馀’运用了‘跨鹤’‘骖鸾’这样带有神话色彩的意象，增添了诗歌奇幻、空灵的氛围，同时‘路有馀’也暗示出这种仙界之路的漫长与不可捉摸。后两句‘安得随君化鸳侣，双双来往步清虚’情感上发生转变，从对仙界之路的感慨转为一种对化为鸳侣同游清虚之境的向往，表达出一种对美好爱情与闲适境界的憧憬之情。在意境上，通过对跨鹤骖鸾的仙界路途以及鸳鸯相伴漫步清虚的描写，营造出一种空灵、奇幻又带有一丝浪漫的意境。主题思想围绕着对未知之事的迷茫以及对美好爱情与闲适境界的向往展开。

速览

《戏为友人题鸳鸯图赠女道士 其八》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为抒情、奇幻、向往、空灵。身前身后总茫如，跨鹤骖鸾路有馀。 安得随君化鸳侣，双双来往步清虚。