古艳词 其二

译文

在美丽而幽深的银色池塘边花树繁茂之处，新建成的华丽楼阁紧靠着层层树阴。美人笑着指向东窗之下，树叶飘落花朵盛开，每个夜晚都有这样的景致让人思绪万千。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子，这里形容银塘花树处的幽深美好。

银塘

清澈明净的池塘。

绣阁

华丽的楼阁，古时多为女子的居所。

层阴

指重重的树阴。

赏析

从文学手法上看，首句‘窈窕银塘花树深’通过描写银塘、花树等景物，运用了白描手法勾勒出一幅幽静而优美的画面，为下文的楼阁和美人出场设置了环境背景。‘新开绣阁倚层阴’进一步描写新的绣阁与层阴的关系，将静态的建筑与自然的树阴相结合，富有层次感。情感表达上，诗中并未直白地表达出某种强烈的情感，但从‘美人笑指’以及最后的‘夜夜心’能感受到一种淡淡的惆怅与思绪。在意境营造方面，构建出了一个幽静、华丽且略带神秘的环境，银塘、花树、绣阁、美人等元素组合在一起，仿佛一幅古典的工笔画。主题思想上，可能是借这样一个场景来表达时光的流转、对美好事物的欣赏以及潜藏在内心的一种幽微的情绪。

速览

《古艳词 其二》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、幽静、惆怅、工笔。窈窕银塘花树深，新开绣阁倚层阴。 美人笑指东窗下，叶落花开夜夜心。