落花叹

译文

红楼之中阳光暖照，小桃花正红艳，如今女子的蛾眉画得与以往不同。春光都已落尽，您却还未出现，靠着栏杆白白地等待春风。

注释

蛾眉（é méi）

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里指代女子的美貌或女子本人。在古代诗词中常常出现，如‘懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟’。

阑（lán）

同‘栏’，栏杆的意思。例如‘瀚海阑干百丈冰’中的‘阑干’也是栏杆的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘朱楼日暖小桃红’描绘出一幅春日暖楼桃花盛绽的美好画面，是典型的景物描写，为全诗奠定了一种明媚的基调。‘今日蛾眉画不同’则将视角从景物转到人物，通过描写女子妆容的变化暗示出人物心境的不同。后两句‘落尽春光君不见，倚阑空自待东风’，采用了借景抒情的手法，春光落尽象征着美好事物的消逝，‘君’未出现，女子只能空自等待春风，将女子等待的怅惘之情融入到这消逝的春光之中。在意境营造方面，前两句构建出的是一种朱楼、暖阳、桃花盛开的明丽场景，后两句则转为残春之景，充满了失落和寂寥。在情感表达上，主要传达出女子等待心上人不来的惆怅与失落。主题思想上则是通过描写女子等待的过程与心境，表现出一种等待无果的哀伤以及对时光流逝的感慨。

速览

《落花叹》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为闺怨、借景抒情、惆怅、残春。朱楼日暖小桃红，今日蛾眉画不同。 落尽春光君不见，倚阑空自待东风。