赋得弄玉 其二

译文

远远望去，参差不齐的仙人伞盖若隐若现，一双彩色的凤凰从碧霄飞下。听说在那画楼的深夜里，满窗明月映照下她坐着吹箫。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

仙盖

仙人的伞盖，这里是一种想象中的仙境之物，用来营造神秘氛围。

碧霄（bì xiāo）

蓝天，这里指代天上仙境。

画楼

雕饰华丽的楼房。

赏析

从文学手法上看，首句‘参差仙盖望中遥’运用视觉描写，以‘参差仙盖’这一意象勾勒出一种神秘而遥远的仙境氛围，仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。‘彩凤双双下碧霄’承接上句，进一步丰富画面，‘彩凤’这一意象本身就带有祥瑞和美好的寓意，‘双双’则强调了一种和谐、美好的感觉，从碧霄而下更是增添了一种灵动之美。后两句‘闻道画楼深夜里，满窗明月坐吹箫’则将场景从仙境拉回到人间的画楼之中，通过‘深夜’‘满窗明月’营造出一种静谧、清幽的意境，与前面的仙境描写相呼应。在情感表达上，诗人对弄玉的描写充满了一种崇敬和神往之情，描绘出弄玉吹箫时如同仙子般的形象。整个诗的主题思想围绕着弄玉吹箫这一传说展开，通过仙境与人间场景的转换，表现出弄玉形象的超凡与美好。意境上既有仙境的缥缈奇幻，又有画楼月夜的静谧优雅。

速览

《赋得弄玉 其二》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写人、神话、崇敬、清幽。参差仙盖望中遥，彩凤双双下碧霄。 闻道画楼深夜里，满窗明月坐吹箫。