即事

译文

那凝聚的姿容、送出的艳丽饱含深情，在红罗的遮掩下若隐若现看不分明。侍奉的婢女不要把银烛拿到背后去，大家都争着在灯前看那小徐卿（孩子）呢。

注释

凝姿

凝聚的姿态，形容人姿态端庄、优美。

送艳

散发出艳丽的光彩或风情。

不胜（bù shèng）情

承受不了这种情感，这里指情感浓郁。‘胜’有承受的意思，如‘高处不胜寒’。

掩映

相互遮掩而且又映照衬托。

秘弗明

神秘而不分明。‘秘’有神秘之意，‘弗’表示不。

侍婢

侍奉主人的婢女。

小徐卿

可能是指一个孩子，这里用‘徐卿’可能有典故或者是特定的称呼。徐卿在古代有指代佳儿的含义。

赏析

从文学手法上看，首句‘凝姿送艳不胜情’通过描写人物的姿态和神态，采用了拟人手法，‘凝姿’‘送艳’将人写得生动形象，仿佛具有了情感，并且能够传递出这种情感。‘不胜情’则进一步渲染这种情绪的饱满。‘掩映红罗秘弗明’描绘出一种朦胧的氛围，红罗的掩映增加了画面的层次感和神秘感。情感表达上，充满了一种喜爱、欣喜之情，众人争看小徐卿的场景表现出对这个孩子的关注和喜爱。在意境营造上，红罗、银烛等意象营造出一种温馨、喜庆又带有神秘的氛围。主题思想方面，可能是在描写一个特殊的场景，也许是在展示小徐卿的可爱与备受关注，反映出家庭或家族中的欢乐场景。

速览

《即事》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写人、温馨、喜庆、拟人。凝姿送艳不胜情，掩映红罗秘弗明。 侍婢莫将银烛背，灯前争看小徐卿。