旅中七夕寄文度

译文

傍晚放晴，新月爬上了如烟的藤萝，我独自倚在花前遥想牛郎渡河。我们都在这城里却不能相见，问您我们谁的羁旅愁怀更多。

注释

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠的景象，常用来形容幽美的景色。

渡河

这里指牛郎织女渡河相会，是七夕节的典故内容。

赏析

这首诗意境清幽又略带孤寂。从文学手法上看，首句通过描写‘晚晴新月上烟萝’的景象，营造出一种静谧而略带朦胧的氛围，以景开篇，为下文抒情做铺垫。‘独倚花前想渡河’一句中，‘独倚’这个动作描写生动地刻画了诗人孤独的形象，而‘想渡河’则巧妙地将七夕的牛郎织女渡河相会的典故融入其中，既贴合七夕的主题，又暗示出自己在旅中的孤单，渴望与友人相聚的心情。情感表达上，诗人通过‘同在城中不相见’表达出与友人近在咫尺却无法相见的遗憾与惆怅，最后一句‘问君谁最旅怀多’则把这种旅愁推向高潮，在比较之中更显自己旅愁之浓重。主题思想围绕羁旅中的孤独以及对友人的思念展开，虽身在城中，却因种种原因不得与友人相见，这种境遇下的愁绪在七夕这个特殊的节日氛围下更显深沉。

速览

《旅中七夕寄文度》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为羁旅愁、思友人、借景抒情、七夕诗。晚晴新月上烟萝，独倚花前想渡河。 同在城中不相见，问君谁最旅怀多。