清明

译文

明媚的阳光照着繁花盛开的仲春时节，感伤时节我清泪落下沾湿了手巾。可怜那芳草又增添了新的坟墓，依旧是去年来拜祭墓冢的人。

注释

仲春（zhòng chūn）

春季的第二个月，即农历二月。

冢（zhǒng）

坟墓。

赏析

从文学手法上看，首句‘丽日繁花照仲春’描绘出一幅春日美景图，用丽日、繁花这样明亮美好的意象开篇，形成鲜明的反衬。紧接着‘感时清泪一沾巾’，情绪急转直下，美好的景色反而触发了内心的感伤，以乐景衬哀情，使哀伤之情更显浓烈。在情感表达方面，诗人通过‘清泪一沾巾’和‘可怜’等词，直接抒发了对逝者的缅怀和悲痛之情。在意境营造上，仲春的美景与新冢形成强烈的视觉和情感反差，芳草萋萋的景象增添了一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕清明时节对逝者的思念展开，表达了对生死轮回、物是人非的感慨。

速览

《清明》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为清明、哀伤、感怀、物是人非。丽日繁花照仲春，感时清泪一沾巾。 可怜芳草添新冢，犹是去年拜墓人。