禽言 其一

译文

故国啊故国，谁的国家呢？不是迷楼（那样的奢靡之所），就是铜雀（那样的玩乐之处）。唉呀，杨柳不再有枝叶，城墙也不再有轮廓。

注释

迷楼

隋炀帝时建造的楼，建筑豪华，相传炀帝在此荒淫无度，这里代指荒淫奢靡之地。

铜雀

曹操所建的铜雀台，是曹操和他的姬妾歌女们享乐之处，这里也象征着玩乐之所。

噫嘻吁嘻

都是感叹词，表示哀伤叹息的情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种破败、荒凉之感。诗的开头以‘故国故国，谁者国’的反复追问，引发读者对国家归属和命运的思考，奠定了一种深沉、迷茫的基调。从写作手法来看，运用了联想的手法，提到‘迷楼’和‘铜雀’这两个具有特定历史意义的建筑，‘迷楼’象征着荒淫奢靡，‘铜雀’也是古代帝王游乐之所，暗示国家可能走向了衰败，被荒淫无度所侵蚀。情感表达上充满了对国家命运的忧虑和悲哀。诗末‘杨柳无丝城无廓’描绘出一幅毫无生机、城池荒废的画面，进一步深化了这种衰败的意境，表达出诗人对故国现状的痛心疾首，主题思想围绕着对国家命运的担忧以及对往昔繁华不再的哀叹。

速览

《禽言 其一》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为忧国忧民、荒凉意境、联想手法、衰败之景。故国故国，谁者国。 不是迷楼，定是铜雀。 噫嘻吁嘻，杨柳无丝城无廓。