禽言 其二

译文

子规啊快回去，子规啊快回去。听说在驼山的山前，有人张开罗网，那网大得遮蔽天空。你现在想要回去就不要往北飞，我不进入罗网，他也就无法网住我。

注释

渠（qú）

他，第三人称代词。在古汉语中常被使用，如‘渠会永无缘’等句。

张罗

本意为张设罗网捕捉虫鸟，这里指设下陷阱或罗网。如‘张罗捕雀’等用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予子规以人的思想情感，如‘尔今欲归但休北，我不入网，渠网我不得’，让子规像人一样思考躲避罗网的方法，生动有趣。在情感表达方面，透露出一种机警与对危险的警觉之感，借子规之口表达出对危险环境（罗网象征危险与陷阱）的谨慎态度。在意境营造上，描绘出一幅危险的画面，天空被罗网遮蔽，这种夸张的写法营造出一种压抑、危险的氛围。主题思想上，可能暗示人们在复杂的社会环境中要保持警觉，善于躲避危险。

速览

《禽言 其二》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为拟人、警世、机警、危险。子规归去，子规归去。 渠道驼山山前，有人张罗打网遮到天。 尔今欲归但休北，我不入网，渠网我不得。