题墨牡丹

译文

早晨睡醒后看到帘前红日映照，著名的牡丹花开遍了洛阳城的东边。幽居之人研磨墨汁来传达牡丹的清雅艳丽，这清艳之态只在寥寥几笔之间就表现出来了。

注释

幽人

幽居之人，隐士。在这里指作画之人。古代文人常以‘幽人’自比或指代那些远离尘世喧嚣、具有高雅志趣的人。

碾墨

研磨墨块，是作画或书写前准备墨汁的动作。‘碾’字生动地描绘出研磨的动作过程，使画面感更强。

清艳

清雅艳丽。既写出牡丹本身的艳丽姿态，又体现出经过艺术加工后的高雅气质。

赏析

这首诗在意境上，描绘出清晨帘前晓日映照下牡丹盛开的景象，又从实景转入幽人作画的虚境，一实一虚之间营造出一种清幽淡雅又充满诗意的氛围。从写作手法来看，首句和次句先描写现实中的牡丹盛景，为后文做铺垫，后两句则着重写幽人以墨作画的过程，通过‘碾墨’这一动作，生动地展现出画作诞生的动态感，‘只在疏疏几笔中’则是用简洁的笔触表现出幽人高超的绘画技艺，侧面烘托出牡丹的神韵可以通过简洁的艺术形式表现出来。在情感表达方面，诗人对牡丹的喜爱之情溢于言表，同时也表达出对幽人绘画技艺的赞赏，体现出一种对清幽高雅艺术境界的向往之情。主题思想上，借牡丹盛景与幽人墨画牡丹之事，传达出对自然之美与艺术之美的双重推崇。

速览

《题墨牡丹》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、咏物、赞赏、清幽。睡起帘前晓日红，名花开遍洛城东。 幽人碾墨传清艳，只在疏疏几笔中。