杂咏 其三

译文

石榴树刚刚绽出一枝红花，在楼角处随风摇曳散发着香气。女子同伴们靠近池塘观赏新月，却传言春天还在半空中。

注释

初发

刚刚开放，‘发’在这里是花开的意思。

摇香

晃动散发香气，将嗅觉上的香气与视觉上的晃动相结合，是通感的用法。

临池

靠近池塘，‘临’有靠近、临近之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘石榴初发一枝红’直接描写石榴初绽红花的景象，简洁而生动地勾勒出画面，是典型的白描手法。‘楼角摇香落晚风’中‘摇香’一词将石榴花的香气动态化，仿佛香气在楼角随着晚风舞动，通感的运用使画面更具感染力。在情感表达方面，诗中并没有直接的情感宣泄，而是通过描写女伴们的活动和对石榴花、新月等景象的描绘，营造出一种闲适、清幽的氛围，隐隐透露出一种对生活中美好事物的喜爱之情。在意境营造上，诗中构建了一个充满诗意的场景，有石榴花、楼角、晚风、女伴、新月等元素，这些元素组合在一起，形成了一种宁静而美好的意境。主题思想上，通过描绘女伴们观赏新月时对春天的一种特殊感知，传达出一种对自然和生活细致入微的感受与体悟。

速览

《杂咏 其三》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、闲适、白描、通感。石榴初发一枝红，楼角摇香落晚风。 女伴临池看新月，却传春在半天中。