杂咏 其十一

译文

流水充满情意地来来去去，绕过篱笆穿过栏杆到达琴台。先生昨夜拿着鱼竿离去，仿佛看到万千朵莲花在手掌上盛开。

注释

琴台

安放琴的台子，常作为高雅之地的象征。相传春秋时期俞伯牙在此弹琴，与钟子期结为知音。

垂竿

即垂钓，拿着鱼竿钓鱼，表现一种闲适的生活状态。

槛（jiàn）

栏杆。如‘直栏横槛’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵且富有诗意的画面。流水的‘多情’，采用了拟人的手法，赋予流水人的情感，让整个画面充满了生机与灵动之感。流水绕篱穿槛最后到琴台这一描写，展现出一种静谧而有序的动态美，琴台这一意象又增添了几分高雅的气息。诗的后半部分从现实的流水画面突然转至先生垂竿的情景，且‘万朵莲花掌上开’运用奇特的想象，把垂钓的场景用一种极具浪漫主义色彩的方式表达出来，也许是钓竿提起时鱼的跳动如同莲花盛开，富有意趣。从情感表达来看，诗人对这种闲适自在、充满诗意的生活有着喜爱与向往之情，通过描写流水、先生垂竿等场景来传达这种情感。主题思想上，体现了诗人对高雅闲适生活的追求和对自然的热爱。

速览

《杂咏 其十一》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、闲适、拟人、想象。流水多情去复来，绕篱穿槛到琴台。 先生昨夜垂竿去，万朵莲花掌上开。