即事闲题 其二

译文

荷塘里簇拥着朵朵白藤花，山冈的前后住着数不清的人家。听说横江之上无人渡江，桂洲在劲吹的风中船帆高耸倾斜。

注释

簇簇（cù cù）

一丛丛，形容花很多聚集在一起的样子。

峭帆（qiào fān）

耸立的船帆，这里描绘出风大时船帆的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带萧索的氛围。首句描绘出荷塘白花盛开的景象，给人以清新之感，次句展现出冈头冈尾众多人家，有着一种生活气息的体现。然而后两句笔锋一转，提到横江无人渡，在劲风中桂洲旁船帆倾斜，这种对比营造出一种动静结合的效果，也暗示出一种可能存在的危险或者不安。从写作手法来看，前两句是静态描写，后两句转为动态描写，通过动静的切换来构建画面感。在情感表达方面，可能蕴含着诗人对生活场景的一种淡淡的观察与思考，有对自然力量的一种敬畏，也可能有着对世间百态的一种冷静审视。主题思想上表现出对生活场景的描绘以及对自然现象背后隐藏信息的一种感悟。

速览

《即事闲题 其二》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为写景、动静结合、生活百态、自然景象。荷塘簇簇白藤花，冈尾冈头十万家。 见说横江人不渡，峭帆风紧桂洲斜。