即事闲题 其四

译文

沙塘在秋天的时候盛开美丽的红莲，我在倚剑峰头整日闲眠。看到有人在下巷骑着牛回到上巷，又有人在水边买酒然后走过山边。

注释

沽（gū）酒

买酒。‘沽’在古汉语中有买的意思，如《林教头风雪山神庙》中的‘小二哥，打两角酒来。’中的‘打’就是沽酒的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出几幅画面。首句‘沙塘秋好发红莲’，点明了时间（秋）和地点（沙塘），并描绘出红莲盛开的景象，色彩鲜明，营造出一种宁静优美的意境。‘倚剑峰头尽日眠’则塑造了一个洒脱闲适的人物形象，在峰头倚剑而眠，尽显潇洒自在。后两句‘下巷骑牛归上巷，水边沽酒过山边’，进一步描绘乡村生活场景，通过描写人们日常的活动，如骑牛、沽酒，使画面富有生活气息。在情感表达方面，透露出诗人对这种宁静、闲适生活的向往与欣赏，诗人远离尘世喧嚣，沉醉于这样的乡村美景和简单生活之中。主题思想围绕着对乡村宁静美好生活的描绘与喜爱展开。

速览

《即事闲题 其四》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为闲适、写景、乡村、白描。沙塘秋好发红莲，倚剑峰头尽日眠。 下巷骑牛归上巷，水边沽酒过山边。