即事闲题 其五

译文

秋风萧瑟的高地上满是让人难以忍受的愁绪，双美桥西、广渡头那边（也是一片愁情）。凤岭和驼山都不要去询问了，又有谁能够开辟社团到达瀛洲呢。

注释

陇（lǒng）

通‘垄’，高地。

渡头

渡口，过河的地方。

凤岭

可能是一个特定的山岭名称，也可理解为状如凤凰的山岭。

驼山

可能是一座山名，因山形似骆驼而得名。

瀛洲

传说中的海上仙山，常被用来象征美好的理想之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写景抒情的手法。秋风、高陇等景象一开篇就渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围，奠定了全诗的愁情基调。在情感表达方面，诗中满溢着一种难以排遣的愁绪，这种愁绪在对各个地点的描述中得以体现，如‘不堪愁’直接点明愁情的浓重，后面提到的地点无论是双美桥西、广渡头，还是凤岭、驼山，似乎都带着一种不可触及的无奈和惆怅。在意境营造上，通过秋风、高陇等具有萧瑟感的意象构建出一个充满忧愁、落寞的意境空间。主题思想上可能是诗人对自身境遇的一种感慨，对理想世界（瀛洲象征理想之地）的向往却又觉得难以到达的失落。

速览

《即事闲题 其五》是明代诗人伍瑞隆的作品，主题为抒情诗、写景、愁绪、落寞。秋风高陇不堪愁，双美桥西广渡头。 凤岭驼山都莫问，更谁开社到瀛洲。