雁塔瑶篸
崒嵂浮图奎壁东，冷光晴挂水晶宫。
擎天柱琢千寻玉，捧日轮生八面风。
宝铎有时闻斗畔，水虬和雨跃鸿蒙。
游人坐觉云梯迥，百二山河入梦中。
擎天柱琢千寻玉，捧日轮生八面风。
宝铎有时闻斗畔，水虬和雨跃鸿蒙。
游人坐觉云梯迥，百二山河入梦中。
译文
雁塔如同美玉制成的簪子。高峻的佛塔在奎壁星的东边，清冷的光辉晴天时挂在如同水晶宫般的天空。那如同擎天柱般的塔像是雕琢自千寻长的玉石，承托着日轮似有八面来风。塔上的宝铎有时候能在斗星旁边听到其声响，水中蛟龙伴随着雨水在混沌中腾跃。游人坐在其中感觉云梯高远，关中的山河仿佛进入梦中。
注释
- 崒嵂（zú lǜ）
- 高峻的样子。
- 瑶篸（yáo zān）
- 玉簪，这里形容雁塔。
- 宝铎（bǎo duó）
- 佛塔、风铃等的美称。
- 水虬（shuǐ qiú）
- 传说中的一种蛟龙。
- 鸿蒙（hóng méng）
- 宇宙形成前的混沌状态。
赏析
从文学手法上看，首联‘崒嵂浮图奎壁东，冷光晴挂水晶宫’运用了夸张和比喻的手法，将雁塔的高耸与天空的宏大相联系，把天空比作水晶宫，写出雁塔的雄伟壮观。颔联‘擎天柱琢千寻玉，捧日轮生八面风’进一步夸张地形容雁塔如同擎天柱，形象地写出其雄伟之态。颈联‘宝铎有时闻斗畔，水虬和雨跃鸿蒙’通过听觉和想象描写，宝铎的声响增添了塔的神秘氛围，水虬跃鸿蒙则是充满奇幻的想象。从情感表达方面，诗人对雁塔的描写中充满了惊叹与赞美之情。在意境营造上，构建出一种雄伟、神秘而又奇幻的意境。主题思想上，通过对雁塔的全方位描写，展现出雁塔的非凡气势和独特魅力。
速览
《雁塔瑶篸》是明代诗人郑廷櫆的作品，主题为咏物、雄伟、奇幻、赞美。崒嵂浮图奎壁东，冷光晴挂水晶宫。 擎天柱琢千寻玉，捧日轮生八面风。 宝铎有时闻斗畔，水虬和雨跃鸿蒙。 游人坐觉云梯迥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品