秋日送熙儒兄还邕州

译文

自在地笑傲于烟霞之间已经不计年月，豪迈的游历与超逸的兴致都非常潇洒。前来时经过勾漏山那炼丹的炉灶之处，归去时泛着木筏于银河之间。桂岭之上花香弥漫而兄弟将要远行，郁江之上云气淡淡可以传寄书信。旁人如果问起像扬雄那样的事情，就说那道理玄之又玄啊。

注释

勾漏（gōu lòu）

山名，在今广西北流县东北。这里常被视为神仙居住或炼丹之处。

丹砂灶

炼丹的炉灶，古代炼丹是一种追求长生不老的方术，此处指代一种神秘的所在。

浮槎（fú chá）

传说中来往于海上和天河之间的木筏。

鸰路（líng lù）

比喻兄弟。《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’‘鸰路’等比喻兄弟。

扬雄

字子云，西汉时期著名辞赋家，此处引用扬雄事，增添诗歌的文化内涵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种潇洒、旷远的氛围。首联‘笑傲烟霞不记年，壮游逸兴两翩翩’通过描写人物笑傲于烟霞间，不计时间，展现出一种洒脱自在、超逸豪迈的意境，奠定了全诗的基调。在写作手法上，颔联‘来经勾漏丹砂灶，归泛浮槎碧汉川’运用典故，‘勾漏丹砂灶’让人联想到葛洪炼丹之事，增加了诗歌的文化底蕴，‘归泛浮槎碧汉川’则给人以一种浪漫的想象，仿佛主人公驾着木筏在银河中穿梭。颈联‘桂岭花香鸰路远，郁江云淡雁书传’是典型的情景交融写法，桂岭的花香与路途的遥远，郁江的云淡与传书的大雁，将景色与送别之情相融合。情感表达上，既有对友人壮游的羡慕与钦佩，又有送别时的不舍。主题思想围绕送友人回乡展开，展现出对友人的牵挂与祝福。

速览

《秋日送熙儒兄还邕州》是明代诗人袁臂的作品，主题为送别诗、旷远意境、用典、情景交融。笑傲烟霞不记年，壮游逸兴两翩翩。 来经勾漏丹砂灶，归泛浮槎碧汉川。 桂岭花香鸰路远，郁江云淡雁书传。 旁人若问扬雄事，…