灵应祠

译文

吴地的船只多么漂泊漫长，大路正是曲折绵延。雪浪涌起在虾蟆焙（bèi，烘焙之处，这里可能是地名之类的特定称谓），繁花深处是石马祠。焚烧兰草瞻仰神的玉座，挥动羽旗晃动着金支（一种饰有鸟羽的旌旗）。神灵降临彩云如锦，巫者歌唱明月在帷帐之间。树林高悬薜荔（bì lì，一种植物），沙洲近岸披覆着江蓠（jāng lí，一种香草）。短暂停留欢娱今晚，继续前行恐怕耽误期限。祝福的话传来都是美好的话语，远行凭借着众多的福佑。希望广泛地施惠百姓，我怎敢独自享有这微小的恩泽。

注释

倭迟（wō chí）

迂回遥远的样子

虾蟆焙

可能是地名或者是一个有特殊意义的地点，‘焙’有烘焙之处的意思

金支

一种饰有鸟羽的旌旗，多用于宫廷或者祭祀场合

薜荔

常绿藤本植物，常攀援于墙壁或树上

江蓠

香草名，多生长于江边

嘏（gǔ）传

祝福的话传来，‘嘏’有福的意思

赏析

这首诗在意境营造上颇为丰富，通过对周边环境的描写，如“雪涌虾蟆焙，花深石马祠”“林高悬薜荔，洲近被江蓠”，将灵应祠周边的自然景象，包括雪景、繁花、树林、沙洲等与祠庙建筑相结合，营造出一种神秘而富有生机的氛围。在写作手法上，运用了多种描写手法，如视觉描写，描写了雪涌、花深、林高、洲近等画面。同时，对仗工整，如“雪涌虾蟆焙，花深石马祠”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人既有对当下在灵应祠停留的愉悦之情，如“小驻娱今夕”，又表达出对神灵降福于百姓的祈愿，“愿沛沾民泽，微涓敢自私”体现出一种心系民众的情怀，主题思想上围绕着对灵应祠的所见所感以及对民众的关切展开。

速览

《灵应祠》是明代诗人滕毅的作品，主题为写景、抒情、祭祀、祈愿。吴船何汗漫，周道正倭迟。 雪涌虾蟆焙，花深石马祠。 焚兰瞻玉座，析羽动金支。 灵降云如彩，巫歌月在帷。 林高悬薜荔，洲…