古钗叹
黄金作钗分两股，青髻如云凤双舞。
照见胭脂井水香，后主宫中数千女。
一朝野花成绮罗，但见兔迹狐踪多。
有人拾得古钗卖，肠断当年《玉树》歌。
照见胭脂井水香，后主宫中数千女。
一朝野花成绮罗，但见兔迹狐踪多。
有人拾得古钗卖，肠断当年《玉树》歌。
译文
黄金打造的发钗分成两股，乌黑的发髻如云，钗上的凤凰仿佛双双起舞。井水映照出当年女子梳妆后的胭脂香气，想当年后主的宫中有着数千宫女。一朝之间繁华不再，野花长满宫室如同绮罗绸缎，只看到野兔狐狸出没留下的踪迹很多。有人捡到古代的发钗拿去售卖，让人不禁为当年《玉树后庭花》的歌声而悲痛断肠。
注释
- 青髻（qīng jì）
- 乌黑的发髻。‘青’在古文中可表示黑色。
- 绮罗（qǐ luó）
- 有花纹或图案的丝织品，这里用来形容昔日宫廷的繁华如今被野草占据后的荒芜与杂乱的对比。
- 《玉树》歌
- 指《玉树后庭花》，为南朝陈后主所作的乐曲，被视为亡国之音。
赏析
这首诗在写作手法上运用了对比。前两句描绘出当初宫廷中女子的华丽装饰，‘青髻如云凤双舞’生动地写出了女子发髻的乌黑浓密以及发钗的精美，展现出宫廷往昔的繁荣景象。而‘一朝野花成绮罗，但见兔迹狐踪多’则将曾经的宫廷与如今的衰败进行强烈对比，曾经的华丽宫廷如今野草丛生，野兔狐狸乱窜，形成鲜明的反差，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。在情感表达上，诗人通过对古钗的描述，表达出对往昔繁华消逝的叹惋之情。古钗作为往昔宫廷生活的一个见证物，如今被人拾得售卖，而曾经的宫廷盛景已不复存在，‘肠断当年《玉树》歌’直接抒发了诗人对后主荒淫误国、朝代兴衰的悲痛之感。在意境营造上，诗中既有对往昔宫廷中女子华丽形象的描写所构建出的奢华、热闹的意境，又有如今宫廷破败、荒凉的意境，二者相互交织，烘托出一种沧桑、落寞的氛围。主题思想上，借古钗来感慨朝代兴亡，繁华易逝，告诫人们要以史为鉴，避免重蹈覆辙。
速览
《古钗叹》是明代诗人詹同的作品，主题为叹兴亡、怀古、对比、抒情。黄金作钗分两股，青髻如云凤双舞。 照见胭脂井水香，后主宫中数千女。 一朝野花成绮罗，但见兔迹狐踪多。 有人拾得古钗卖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品