前有尊酒行

译文

面前有一杯酒，身后是三尺高的坟茔。坟前有两棵开花的树，坟里的人不知道春天。分明还记得坟中的逝者，曾经是和当年一同饮酒的人。

注释

尊（zūn）

通‘樽’，酒器。在这里‘一尊酒’表示一杯酒。

赏析

这首诗营造出一种凄凉而又幽远的意境。从写作手法来看，运用了强烈的对比，‘前有一尊酒’的现世场景与‘后有三尺坟’的死亡之象形成鲜明对照，给人以强烈的视觉和心理冲击。‘坟前两树花，坟中不知春’，通过坟前有生命活力的花与坟中无知觉的逝者对比，进一步强化了生死的隔阂。在情感表达上，充满了对逝者的怀念以及对生命无常的感慨。诗中的酒或许象征着往昔的欢乐时光，而坟则是残酷的现实结局，两者的并置深刻地传达出那种物是人非的哀伤。主题思想围绕着生死、怀念展开，让读者感受到时光的无情和生命的脆弱。

速览

《前有尊酒行》是明代诗人詹同的作品，主题为生死感怀、怀念之情、对比手法、凄凉意境。前有一尊酒，后有三尺坟。 坟前两树花，坟中不知春。 分明记得坟中鬼，曾共当年饮酒人。