蒿里

译文

城中集市喧闹声如同大海波涛汹涌，众多豪华宅第高耸入云。自从秦朝的政权在中原争夺（暗指朝代更迭战乱开始），达官贵人居住的地方就长满了野草。深夜鬼语伴随着风吹沙动，磷火闪烁在地上滚动圆如瓜。野葵燕麦生长得很茂盛的地方，以前都是宰相的家宅啊。

注释

甲第（jiǎ dì）

本指旧时豪门贵族的宅第，这里指富贵人家的住宅。

秦鹿（qín lù）

指秦国的政权，‘秦失其鹿，天下共逐之’，后泛指国家政权，这里使用典故表达朝代的更迭。

鸣珂（míng kē）里

珂，马笼头上的装饰。鸣珂里，指达官贵人居住的地方。

芃芃（péng póng）

形容植物茂盛的样子。

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将‘城中市声’比作‘海水’，生动地写出了城市的喧闹，‘纷纷甲第连云起’则是夸张地描绘出豪门宅第的众多与高大，形成一种繁华的景象。颔联中‘秦鹿走中原’使用了典故，以秦失鹿比喻朝代的更迭和战乱，之后‘蓬蒿长遍鸣珂里’形成鲜明对比，曾经的繁华之地如今长满蓬蒿，写出了世事的沧桑巨变。颈联通过描写深夜的阴森场景，‘鬼语’‘光怪走地圆如瓜’营造出一种恐怖、凄凉的意境。尾联以‘兔葵燕麦芃芃地’的景象再次强调如今的荒凉，曾经的宰相家宅已沦为荒草丛生之处，深刻地表达了对历史变迁、兴衰无常的感慨之情，主题思想围绕着朝代更迭带来的繁华与衰败的巨大反差展开。

速览

《蒿里》是明代诗人詹同的作品，主题为感慨兴衰、对比手法、历史变迁、荒凉意境。城中市声如海水，纷纷甲第连云起。 自从秦鹿走中原，蓬蒿长遍鸣珂里。 夜深鬼语风吹沙，光怪走地圆如瓜。 兔葵燕麦芃芃地，…