荷叶杯 三

译文

柔弱的柳枝和艳丽的花朵全都绽放了，在晴朗的道路上，有一位少年郎。他满身都是兰麝的香气扑鼻而来，真是轻狂啊，轻狂啊，轻狂啊。

注释

拆

这里是绽放、开放的意思。

陌

田间小路，这里指道路。

兰麝

兰与麝香，是名贵的香料，常用来形容人的香气。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅春日晴好、人物鲜活的画面。弱柳与好花尽拆，勾勒出春天生机勃勃、万物舒展的景象，为人物出场设置了美好的背景。从写作手法看，先写景后写人，以景衬人，用美好的春景烘托出少年郎的青春活力。在情感表达方面，‘狂摩狂，狂摩狂’重复使用，生动地表现出对少年郎那种轻狂气质的描绘与略带调侃的态度。主题思想上，通过描绘春日景象中的少年郎，展现出一种青春年少的活力与不羁。词中的描写简洁明快，寥寥数语便将画面和情感呈现出来，有很强的画面感。

速览

《荷叶杯 三》是唐代诗人顾敻的作品，主题为写景、青春、活泼、调侃。弱柳好花尽拆，晴陌，陌上少年郎。 满身兰麝扑人香，狂摩狂，狂摩狂。