荷叶杯 四

译文

还记得那时候相见的情景，心里害怕得发抖，鬓发凌乱身体娇柔。人像泥人一样不说话也不抬头，害羞呀害羞，害羞呀害羞。

注释

胆战

形容非常害怕，战，发抖。

鬓乱

鬓发凌乱。鬓，脸旁靠近耳朵的头发。

泥人

这里形容人像泥人一样，有娇柔、羞怯之意。

擡头

抬头。擡，tái，同‘抬’。

羞摩羞

连续的‘羞’字，强调害羞的状态，‘摩’在这里增加一种娇嗔、羞涩的感觉。

赏析

这首《荷叶杯》以回忆的形式展开。在意境上，勾勒出一个娇羞女子的形象，相见时那种紧张、羞怯的氛围跃然纸上。从写作手法来看，运用白描手法，如“胆战，鬓乱四肢柔”，简洁而生动地描绘出女子的神态和状态，没有过多的修饰却极具画面感。在情感表达方面，通过对女子的描写，表达出一种含蓄的爱慕与怜惜之情。主题思想围绕着男女相见时女子的娇羞展开，展现出当时微妙的情感关系。

速览

《荷叶杯 四》是唐代诗人顾敻的作品，主题为写人、娇羞、白描、含蓄。记得那时相见，胆战，鬓乱四肢柔。 泥人无语不擡头，羞摩羞，羞摩羞。