月夜同诸友酌

译文

不要拨弄紫檀木做的弦槽（弹奏乐器），暂且倾倒出浑浊的美酒。清凉的天气又恰逢明月，我们这些人又手持着蟹螯。鄱阳湖就像一杯酒那样大，庐山就像半壁山峰那样高耸。这如同竹林七贤那般潇洒的地方，应该有像山涛那样醉倒的人。

注释

紫檀槽

用紫檀木做的弦槽，这里指代乐器。

黄浊醪（láo）

指浑浊的酒。醪，浊酒。

持螯（áo）

拿着蟹螯，是古人饮酒时的一种雅兴。

彭蠡（lǐ）

鄱阳湖的古称。

匡庐

即庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

竹林

这里指代竹林七贤聚会的那种潇洒自在的情境。竹林七贤常集于竹林之下，肆意酣畅。

山涛

竹林七贤之一，这里以山涛指代像山涛一样洒脱旷达的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱、闲适而又富有诗意的氛围。凉天、明月相伴，与友人饮酒持螯，展现出一种惬意自在的生活画面。从写作手法来看，首联通过'休拨'和'且倾'这一对比，强调出对饮酒的偏好。颔联中'凉天兼得月'描绘出环境的美好宜人，'我辈复持螯'则体现出诗人与友人的雅兴。颈联运用了夸张的手法，将彭蠡湖比作一杯酒，匡庐山比作半壁高，把宏大的自然景观与身边的事物进行奇特的联想，使画面充满了奇幻色彩。在情感表达方面，表达了诗人对这种与友人相聚、饮酒赏景生活的喜爱与陶醉之情，也透露出一种旷达的情怀。主题思想上，主要是描绘与友人的聚会场景，表达对这种闲适生活的享受。

速览

《月夜同诸友酌》是明代诗人汪广洋的作品，主题为闲适、饮酒、写景、夸张。休拨紫檀槽，且倾黄浊醪。 凉天兼得月，我辈复持螯。 彭蠡一杯大，匡庐半壁高。 竹林潇洒地，应有醉山涛。