过胥江寄郑久诚参政
浦口潮来稳系船，汀花如雪草如烟。
几家茅屋临江水，一路松风响杜鹃。
帘卷轻寒中酒日，香焚新霁熟梅天。
少陵心事谁人识，头白相知有郑虔。
几家茅屋临江水，一路松风响杜鹃。
帘卷轻寒中酒日，香焚新霁熟梅天。
少陵心事谁人识，头白相知有郑虔。
译文
在胥江浦口潮水涌来之时稳稳地系住小船，水边的花朵洁白如雪，青草细密如烟。有几户人家的茅屋临近江水，一路上松林中的风声与杜鹃的啼叫声相互应和。在微寒的天气里卷起帘子喝酒度日，新雨初晴空气清新的时候焚香，此时正是梅子成熟的季节。杜甫的心事有谁能懂呢，头发花白之后才知道郑虔是我的知己。
注释
- 胥江（xū jiāng）
- 江名。
- 汀花（tīng huā）
- 水边平地上生长的花。
- 中酒（zhòng jiǔ）
- 醉酒。
- 新霁（xīn jì）
- 雨雪后初晴。
- 少陵（shào líng）
- 杜甫号少陵野老，这里代指诗人自己。
- 郑虔（zhèng qián）
- 唐代文学家、书画家，与杜甫交好，这里借指郑久诚。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联运用了白描手法，如“汀花如雪草如烟”“几家茅屋临江水，一路松风响杜鹃”，生动地勾勒出胥江一带的自然景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘宁静的江景，隐隐透露出一种闲适之情。然而颈联中“中酒日”“熟梅天”又有一种淡淡的惆怅与寂寥。尾联以杜甫自比，把郑久诚比作郑虔，用典巧妙，点明了两人之间惺惺相惜的知己情谊，表达出一种知音难觅，幸得知己的感慨。在意境营造上，诗中的江景描写营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的氛围。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，也有对友情和知己的珍视。
速览
《过胥江寄郑久诚参政》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、闲适、用典、抒情。浦口潮来稳系船，汀花如雪草如烟。 几家茅屋临江水，一路松风响杜鹃。 帘卷轻寒中酒日，香焚新霁熟梅天。 少陵心事谁人识，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品