滩行五首 其五

译文

三百六十个险滩，在那弯弯之处相逢相见。船夫怜惜远方的客人，多次询问什么时候回去。

注释

滩（tān）

河海边淤积成的平地或水中的沙洲，这里指河道中水流湍急、地势复杂之处。

舟师（zhōu shī）

船夫，古时对船工的称呼。

怜（lián）

怜惜、同情，这里表示船夫对远客的一种关心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简洁地勾勒出滩行的景象和人物的互动。没有华丽的辞藻，却生动地描绘出一幅旅途画面。在情感表达方面，‘舟师怜远客’体现出一种萍水相逢间的关切之情，远方的客人身处旅途，舟师的询问让这种漂泊之感与淡淡的温情交织在一起。在意境营造上，‘三百六十滩，相逢相见湾’描绘出一种开阔又略带曲折的山水意境，众多的滩和弯弯的河道，给人一种旅途漫漫的感觉。主题思想上，通过舟师与远客的简单交流，反映出旅途中人们的关系以及游子的境遇。

速览

《滩行五首 其五》是明代诗人汪广洋的作品，主题为旅途、白描、温情、山水。三百六十滩，相逢相见湾。 舟师怜远客，数问几时还。