江上十首 其二

译文

大山和小山的松树长得整整齐齐，传来千声万声子规鸟的啼叫。提起衣衫在夜晚的露水之下翩翩起舞，三更时分月亮在吴城西边落下。

注释

子规（zǐ guī）

即杜鹃鸟，常被用来象征哀怨、思归等情感，因其啼声哀怨凄切。

赏析

从文学手法来看，诗的前两句运用了对仗手法，‘大山’对‘小山’，‘千声’对‘万声’，使诗句形式整齐，节奏感强。在意境营造上，通过描写整齐的松树和千啼万啭的子规，勾勒出一种静谧又富有生机的江边景象，子规啼叫也往往带有一种幽远的愁绪。情感表达方面，诗人在这样的环境中揽衣起舞，表现出一种孤独又略带洒脱的情怀。主题思想上，描绘了江上夜晚的景色以及诗人在此景中的活动，或许是在借景抒情，表达内心的复杂情感，既有对自然景色的沉醉，也可能有淡淡的孤寂或思乡之情等。

速览

《江上十首 其二》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、对仗。大山小山松树齐，千声万声子规啼。 揽衣起舞夕露下，三更月落吴城西。