江上十首 其二

译文

在归途中因为贪恋前行，没察觉到路程已经很远了，船夫连日在江上划船。满船的人争着唱湖州的曲调，两岸的云山在侧卧中被抛在身后。

注释

馆夫（guǎn fū）

指在馆驿中服役的人，这里可理解为船夫。

棹（zhào）

划船的一种工具，这里作动词，划船的意思。

湖州调（hú zhōu diào）

湖州地区的曲调，可能是当地的民歌或者特色曲调。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法。‘归路贪行不觉多’直接陈述在归途中的一种状态，简洁明了地引出后面的旅途场景。‘馆夫连日棹江波’描写船夫连日划船，给人一种旅途持续的感觉。情感表达上，诗人并没有直接倾诉自己的情感，而是通过描写满船人争唱湖州调这一热闹场景以及两岸云山侧枕过的动态画面，流露出一种轻松惬意的旅途之情。在意境营造方面，诗中既有江波、云山等自然景色的描绘，又有满船人唱曲的人文场景，营造出一种动静结合、充满生机的江上旅途意境。主题思想上，展现了一段江上旅行的经历以及旅途中的所见所闻所感。

速览

《江上十首 其二》是明代诗人汪广洋的作品，主题为旅途诗、白描、轻松感、江景。归路贪行不觉多，馆夫连日棹江波。 满船争唱湖州调，两岸云山侧枕过。