江上十首 其三

译文

小姑山在南岸正对着彭郎矶，天空像是劈开了云雾缭绕的山崖，二者对峙在两旁。傍晚时汹涌的波涛淹没了沙滩的边缘，江水的流量比去年更为湍急。

注释

小姑

指小姑山，在江西彭泽县北长江南岸。

彭郎

即彭郎矶，在小姑山对岸。

云厓（yá）

云雾缭绕的山崖。‘厓’同‘崖’，指山崖。

沙尾

沙滩的边缘部分。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法，开篇‘小姑南岸对彭郎，天劈云厓峙两傍’，生动地描绘出小姑山和彭郎矶隔江相对、崖壁高耸的画面，一个‘劈’字形象地写出了山势的险峻和奇特，仿佛是上天之力造就这一奇景。情感表达方面，诗中并没有直接抒发浓烈的情感，但通过描写日暮时惊涛淹没沙尾以及江流比去年更强的景象，隐隐流露出一种对自然力量的敬畏之情。在意境营造上，诗中勾勒出了一幅山水相依、日暮涛涌的画面，天空下高耸的山崖，日暮中汹涌的江水，动静结合，营造出一种雄浑壮阔又略带神秘的意境。主题思想上，诗人着眼于江上的自然景观，通过对小姑山和彭郎矶以及江涛的描写，展现出大自然的伟大力量和江上景色的变化。

速览

《江上十首 其三》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、山水、自然、雄浑。小姑南岸对彭郎，天劈云厓峙两傍。 日暮惊涛没沙尾，江流较比去年强。