朱伯徽自溪南携酒至婺源山中兼示垂丝海棠醉中求赋七言 其三

译文

跳完《霓裳羽衣舞》后娇弱无比，嘴唇微微颤动像是酒意初起。白玉栏杆的西边春色像海一样浓郁，想要请东风来整理翠玉头饰。

注释

霓裳（nícháng）

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名宫廷乐舞。这里用以形容海棠花如同舞罢此曲的美人般娇美。

口脂

嘴唇上的脂膏，这里用来形容海棠花的色泽，将其拟人化，好像有着像人一样的嘴唇和口脂。

翠翘

古代妇人首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽，这里指海棠花的花枝等如同翠翘，诗人想让东风来整理它，进一步描绘海棠花的娇美姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘舞罢霓裳不奈娇’运用了典故，以杨贵妃跳霓裳羽衣舞来形容海棠花，如同美人舞罢后的娇弱姿态，使海棠花形象更加生动可感。‘口脂微动酒初潮’则是一种拟人的写法，赋予海棠花以人的口脂和酒意初起时的状态，将海棠花的娇艳欲滴表现得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人对海棠花充满了喜爱与怜惜之情，通过对海棠花姿态的细致描绘传达出这种情感。在意境营造上，‘玉阑西畔春如海’描绘出一幅美好的画面，白玉栏杆的西边春色繁茂如同大海，给人以宏大、浓郁的春景之感。主题思想上，这首诗主要是通过对垂丝海棠的描写，展现海棠花的美丽姿态，表达诗人对海棠花以及春日盛景的喜爱。

速览

《朱伯徽自溪南携酒至婺源山中兼示垂丝海棠醉中求赋七言 其三》是明代诗人汪广洋的作品，主题为咏物、拟人、娇艳、春景。舞罢霓裳不奈娇，口脂微动酒初潮。 玉阑西畔春如海，拟倩东风整翠翘。