使关中经过鸿沟

译文

佩带着吴钩宝剑，双眼如同秋水般明亮，广阔的山河任由我豪迈地游历。往昔的事情已经消逝沉沦，可遗迹还留存着，在夕阳下我挥动马鞭走过鸿沟。

注释

秋水

本指秋天的江水、湖水，这里用来比喻清澈明亮的眼睛，出自《庄子·秋水》。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑，为诗词中常见的代表武器或豪侠之物的意象。

消沈

同‘消沉’，有消逝、低落的意思。

鸿沟

古运河名，秦末楚汉相争时曾划鸿沟为界，这里是历史遗迹的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘一双秋水佩吴钩’，运用了比喻的手法，将眼睛比作秋水，生动地描绘出主人公的英气与不凡，‘吴钩’这一意象增添了一种豪侠之气。‘百二山河属壮游’则通过‘百二山河’的壮阔来衬托出此次游历的豪迈。在情感表达方面，前两句着重表现出一种壮志豪情，而‘往事消沈遗迹在’则使情感发生转折，流露出对往昔的追念和世事沧桑的感慨。在意境营造上，前两句构建出一个豪壮的游历画面，后两句则在夕阳余晖下，面对遗迹营造出一种落寞、沧桑的意境。主题思想上，既有对自身壮游的豪迈之情，又有对历史兴亡、世事无常的深沉感喟。

速览

《使关中经过鸿沟》是明代诗人汪广洋的作品，主题为豪壮游、壮志情、沧桑感、借景情。一双秋水佩吴钩，百二山河属壮游。 往事消沈遗迹在，断鞭斜日过鸿沟。