岭南杂录三十首 其十五

译文

从番禺向南望去，只见一片浩渺的烟波，怪不得这里鱼龙出没频繁。顷刻间白昼里风雨雷霆大作，黑色的蛟龙拖着雨云飞过牂牁江。

注释

番禺（pān yú）

地名，在今广东广州南部。

怪底（guài dǐ）

惊怪，惊疑。

风霆（fēng tíng）

狂风和暴雷。

牂牁（zāng kē）

古水名，在今贵州境内。

赏析

从文学手法上看，首句‘番禺南望渺烟波’直接点明地点并描绘出一幅浩渺的远景画面，以‘渺烟波’勾勒出岭南地区独特的水乡风貌，给人一种开阔而又略带神秘的感觉。‘怪底鱼龙出没多’则是一种主观感受的描写，为画面增添了神秘色彩，运用了虚实结合的手法，‘鱼龙出没’是虚写，让人联想到水下神秘而活跃的生物世界。‘顷刻风霆飞白昼’，一个‘顷刻’生动地写出了天气变化的迅速，‘风霆飞白昼’极具画面感，将白日里风雨雷电交加的场景栩栩如生地展现出来，夸张地表现出自然力量的强大。‘黑龙拖雨过牂牁’运用了比喻的手法，把乌云比作黑龙，形象地描绘出乌云裹挟着雨水快速移动的壮观景象。在情感表达上，诗中既有对岭南地区独特自然景观的惊奇与感叹，又透露出对自然力量的敬畏之情。在意境营造上，整首诗通过对岭南水乡景色、天气变化的描写，营造出一种神秘、壮阔、充满力量感的意境。主题思想围绕着对岭南自然景观的描绘与赞叹展开。

速览

《岭南杂录三十首 其十五》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、岭南、壮阔、惊奇。番禺南望渺烟波，怪底鱼龙出没多。 顷刻风霆飞白昼，黑龙拖雨过牂牁。