岭南杂录三十首 其二十三

译文

榕树的树阴下聚集着傍晚归巢的乌鸦，竹林幽深、寂静无人，仿佛神仙的居所。小院子里的芭蕉垂下了成双的果实，在南方之地茉莉的美丽超过万千花朵。

注释

阴阴（yīn yīn）

形容树木枝叶繁茂、阴影浓郁的样子。

暮鸦（mù yā）

傍晚的乌鸦，常被用于营造一种静谧、萧索的氛围。

仙家（xiān jiā）

神仙居住的地方，这里用来形容此地的清幽如同仙境。

双实（shuāng shí）

成双的果实，点明芭蕉果实的状态。

南州（nán zhōu）

泛指南方地区，这里指岭南地区。

压万花（yā wàn huā）

压过万千花朵，极言茉莉的美丽出众。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。首句通过描写榕树阴下暮鸦聚集的画面，给人一种静谧而略显幽深感的氛围，‘阴阴’二字加重了这种静谧的氛围描写。次句‘竹深人静似仙家’进一步强化了这种静谧感，并且将此地比作仙家之处，增添了一种空灵、超凡的意境。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写，从榕树到竹林，再到芭蕉、茉莉，有条不紊地展开一幅岭南的画卷。在情感表达方面，字里行间流露出诗人对岭南独特景色的喜爱与欣赏之情。主题思想上，主要是描绘岭南的自然景观，展现岭南的独特风情。

速览

《岭南杂录三十首 其二十三》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、岭南、静谧、喜爱。榕树阴阴集暮鸦，竹深人静似仙家。 芭蕉小苑垂双实，茉莉南州压万花。