清远峡

译文

山中的酒散发着香气，满满一瓢酒如同被染绿。船桨转动着随着峡谷漂流。近年来无奈忧愁聚成思绪，都随着春风付与那柳条。

注释

兰桡（lán ráo）

兰木做的船桨，这里指代船。出自屈原《九歌·湘君》‘薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。’

奈（nài）

奈何，无奈。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅清远峡中的闲适画面，‘山酒吹香绿满瓢’，酒瓢满盛着酒且似乎被周围的绿色染绿，香气飘散，‘转回随峡放兰桡’写出人驾着小船在峡谷中随流飘荡的悠然之态。而后两句则急转直下，将‘年来’的愁绪与春风、柳条相连，愁绪如同可以交付给柳条随风飘去一般，把无形的愁绪具象化，从悠然的意境突然转至忧愁的氛围，形成鲜明对比。

从写作手法来看，前两句的描写较为写实，直接描写所见的酒和行船的情景，是实写；后两句则是抒情，将内心的愁绪以独特的方式表达出来，属于虚写。并且运用了移情于景的手法，将愁绪付与春风和柳条。

在情感表达方面，诗人先以一种看似惬意的生活场景开篇，最后却点明内心实则被忧愁充斥，这种先扬后抑的写法，更深刻地表达出诗人深沉的愁绪。主题思想上，主要是表达诗人内心的忧愁以及对生活的感慨。

速览

《清远峡》是明代诗人汪广洋的作品，主题为抒情、先扬后抑、忧愁、闲适。山酒吹香绿满瓢，转回随峡放兰桡。 年来不奈愁成绪，都与春风付柳条。