凉州曲

译文

琵琶刚刚弹奏起古老的《凉州》曲，仿佛万壑间的风声泉声都在指尖下流淌。最美好的是开元年间太平无事的时候，在玉宸宫中弹奏这应和新秋的曲子。

注释

壑（hè）

山谷

玉宸（chén）宫

宫殿名，为唐宫名

赏析

从文学手法上看，首句点明弹奏的曲目为古《凉州》，直入主题。第二句运用通感的手法，将听到的琵琶声联想为万壑风泉在指下流动，化听觉为视觉与触觉的感受，生动地描绘出琵琶曲的动人效果。在情感表达方面，诗中流露出对开元盛世的怀念之情，当时天下太平无事，宫廷之中能够悠然地弹奏琵琶曲，这种情感通过对往昔宫廷演奏场景的描写含蓄地表达出来。在意境营造上，通过琵琶曲、万壑风泉构建出一种既宏大又清幽的氛围，再加上对开元盛世宫廷演奏的回忆，使整个意境显得既富有诗意又充满历史的厚重感。主题思想上，以小见大，借古曲演奏之事反映开元盛世的繁荣安定，表达对那个时代的追念。

速览

《凉州曲》是明代诗人汪广洋的作品，主题为怀盛世、宫廷乐、忆往昔、通感。琵琶初调古《凉州》，万壑风泉指下流。 好是开元无事日，玉宸宫里按新秋。